"appareil respiratoire" meaning in Français

See appareil respiratoire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.pa.ʁɛj ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appareil respiratoire.wav
  1. Système respiratoire.
    Sense id: fr-appareil_respiratoire-fr-noun-ZDm7TTj3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Meronyms (chez l’humain): alvéole pulmonaire, artériole pulmonaire, diaphragme, bronche, lobe supérieur, lobe moyen, lobe inférieur, poumon, trachée, veinule pulmonaire Translations: 呼吸器 (hūxī qì) (Chinois), 呼吸器官 (hūxī qìguān) (Chinois), apparato respiratorio [masculine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de appareil et de respiratoire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "alvéole pulmonaire"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "artériole pulmonaire"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "diaphragme"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "bronche"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "lobe supérieur"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "lobe moyen"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "lobe inférieur"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "poumon"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "trachée"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "veinule pulmonaire"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix Henneguy, Étude physiologique sur l’action des poisons, Montpellier : Imprimerie centrale du Midi, 1875, page 134",
          "text": "M. Vulpian a vu que, chez des animaux empoisonnés par la strychnine, lorsque la dose de poison n’était pas trop forte, les convulsions trop énergiques, l’appareil respiratoire échappait à l’action convulsivante du poison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système respiratoire."
      ],
      "id": "fr-appareil_respiratoire-fr-noun-ZDm7TTj3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pa.ʁɛj ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appareil respiratoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appareil_respiratoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appareil_respiratoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appareil_respiratoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appareil_respiratoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appareil respiratoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hūxī qì",
      "word": "呼吸器"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hūxī qìguān",
      "word": "呼吸器官"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apparato respiratorio"
    }
  ],
  "word": "appareil respiratoire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de appareil et de respiratoire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "alvéole pulmonaire"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "artériole pulmonaire"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "diaphragme"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "bronche"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "lobe supérieur"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "lobe moyen"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "lobe inférieur"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "poumon"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "trachée"
    },
    {
      "sense": "chez l’humain",
      "word": "veinule pulmonaire"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix Henneguy, Étude physiologique sur l’action des poisons, Montpellier : Imprimerie centrale du Midi, 1875, page 134",
          "text": "M. Vulpian a vu que, chez des animaux empoisonnés par la strychnine, lorsque la dose de poison n’était pas trop forte, les convulsions trop énergiques, l’appareil respiratoire échappait à l’action convulsivante du poison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système respiratoire."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pa.ʁɛj ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appareil respiratoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appareil_respiratoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appareil_respiratoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appareil_respiratoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-appareil_respiratoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-appareil respiratoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hūxī qì",
      "word": "呼吸器"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hūxī qìguān",
      "word": "呼吸器官"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apparato respiratorio"
    }
  ],
  "word": "appareil respiratoire"
}

Download raw JSONL data for appareil respiratoire meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.